The macro and micro-structure of the celiac and cranial mesenteric ganglia in a long-lived rodent - paca (Cuniculus paca, Linnaeus 1766) / La macro y micro estructura de los ganglios mesentéricos celíacos y craneales en un roedor longevo - paca (Cuniculus paca, Linnaeus 1766)

SUMMARY: The celiac, cranial mesenteric and celiacomesenteric ganglia of the paca (Cuniculus paca) were found between the celiac and cranial mesenteric arteries. Two predominant patterns were found: isolated celiac and cranial mesenteric ganglion and the celiacomesenteric ganglion. At the microscopic level, the ganglia are constituted by an agglomeration of neurons surrounded by capsule of connective tissue. Most of these neurons had a single eccentric nucleus. Satellite cells and mast cells were found around the soma. The mast cells were also found ar ound blood vessels and in the capsule of the ganglia.

RESUMEN: Los ganglios celíacos, mesentérico-craneales y celíaco mesentéricos de la paca (Cuniculus paca) se encontraron entre las arterias celíaca y mesentérica craneal. Se visalizaron dos patrones predominantes: celiaca aislada y ganglio mesentérico craneal y ganglio celiaco mesentérico. A nivel microscópico, los ganglios están constituidos por una aglomeración de neuronas rodeadas por una cápsula de tejido conectivo. La mayoría de estas neuronas tenían un solo núcleo excéntrico. Se encontraron células satélites y mastocitos alrededor del soma. Los mastocitos también se encontraron alrededor de los vasos sanguíneos y en la cápsula de los ganglios.

The Sympathetic and Parasympathetic Contributions to the Cardiac Plexus: a Fetal Study / Contribuciones Simpáticas y Parasimpáticas al Plexo Cardíaco: Estudio Fetal

The cardiac plexus is formed by sympathetic nerves originating from the superior, middle, inferior cervical or cervicothoracic ganglia as well as from the first to the fifth thoracic ganglia. Furthermore, the vagus nerve and its counterpart, the recurrent laryngeal nerve supply the cardiac plexus with parasympathetic cardiac nerves. This investigation aimed to review and record the medial contributions of the cervical ganglia, first to fifth thoracic ganglia and medial contributions of the vagus and recurrent laryngeal nerves to the cardiac plexus. The study involved bilateral micro-dissection of forty cadaveric fetal specimens (n=80). The origins of sympathetic contributions to the cardiac plexus were described as either ganglionic, inter-ganglionic or from both the ganglion and the inter-ganglionic sympathetic chain. The number of cervical sympathetic ganglia varied from two to five in this study; the superior cervical ganglion was constant while the middle cervical, vertebral, inferior cervical or cervicothoracic ganglia were variable. The prevalence of cardiac nerves were as follows: superior cervical cardiac nerve (95%); middle cervical cardiac nerve (73%); vertebral cardiac nerve (41%); inferior cervical cardiac nerve (21%) and cervicothoracic cardiac nerve (24%). This investigation records the thoracic caudal limit of the thoracic sympathetic contributions to the cardiac plexus as the T5 ganglion. The findings of this study highlight the importance of understanding the medial sympathetic contributions and their variations to the cardiac plexus as this may assist surgeons during minimal access surgical procedures, sympathectomies, pericardiectomies and in the management of diseases like Raynaud's Phenomenon and angina pectoris.

El plexo cardíaco está formado por los nervios simpáticos procedentes de los ganglios cervicales superior, medio e inferior o cervicotorácico, así como los ganglios torácicos desde el primero al quinto. Por otra parte, el nervio vago y su contraparte, el nervio laríngeo recurrente suministra al plexo cardíaco nervios cardíacos parasimpático. Esta investigación tuvo como objetivo revisar y registrar las contribuciones mediales de los ganglios cervicales, ganglios torácicos del primero al quinto ganglios y contribuciones mediales de los nervios laríngeos recurrentes y vagos en el plexo cardíaco. Se realizó la micro-disección bilateral de cuarenta especímenes cadavéricos fetales (n = 80). Los orígenes de las contribuciones simpáticas hacia el plexo cardíaco se describen de forma independiente como ganglionar o inter-ganglionar, o desde ambos ganglios y la cadena simpática interganglionar. El número de ganglios simpáticos cervicales varió de dos a cinco; el ganglio cervical superior fue constante, mientras que los ganglios medio-cervical, vertebral, cervical inferior o cervicotorácico fueron variables. La prevalencia de los nervios cardíacos fueron: nervio cardíaco cervical superior (95%); nervio cardíaco cervical medio (73%); nervio cardiaco vertebral (41%); nervio cardíaco cervical inferior (21%) y nervio cardíaco cervicotorácico (24% ). La investigación registró el límite torácico caudal de las contribuciones torácicas simpáticos al plexo cardíaco como el ganglio T5. Los resultados de este estudio muestran la importancia de comprender las contribuciones simpáticas mediales y sus variaciones en el plexo cardíaco, ya que podrían ayudar a los cirujanos durante los procedimientos quirúrgicos mínimanente invasivos, simpatectomías, pericardiectomías y en el manejo de enfermedades como el fenómeno de Raynaud y la angina de pecho.

Estudo morfométrico e estereológico do gânglio celíaco em cães sadios / Morphometric and stereological study of the celiac ganglia in healthy dogs

Nesta pesquisa o aspecto macroestrutural, microestrutural e histoquímico foram investigados em 6 cães clinicamente saudáveis para identificar a possível alteração na estrutura, morfométrica e parâmetros quantitativos de neurônios do complexo ganglionar celíaco. Nossa observação revela que o gânglio celíaco foi originado da origem da artéria celíaca e mostra um aspecto irregular sendo caracterizado como um complexo. Histoquimicamente, neurônios NADPH diaforase reativos foram identificados. Esta reação positiva, em animais saudáveis, permite-nos concluir que estes neurônios eram potencialmente nitrergicos, contudo, para confirmar o aspecto nitrergico para estes neurônios ele é necessário combinar métodos imunohistoquimicos.

In this research, the macrostructural, microstructural and histochemical aspects were Investigated in 6 clinacally health dogs to identify the possible alterations on the structure, morphometric and qualitative parameteres of neurons of the celiac ganglionar complex. Our observations revealed that the celiac ganglion was originated dose to the origin of the celiac artery and showed a irregular aspect, being caractherized as a complex. Histochemical/y, neurons NADPH diaphorase reactives were identified. This positive reaction, on health animais, led us to conclude this neurons were potentially nitrergic, besides, to confirm the nitrergic aspect for this neurons it isnecessary to combine immunohistochemical method.

Nervio vago dorsal terminal y ganglios celiacos / Terminal dorsal vagus nerve and celiac ganglia

Prosiguiendo una línea de investigación, mediante disección anatómica del nervio vago en su porción abdominal, se analizan los resultados obtenidos en 30 cadáveres adultos, comunicando en esta ocasión conclusiones de la disección específica del nervio vago dorsal terminal y los ganglios semilunares. Se deja constancia en el estudio de estas estructuras, las características de: situación topográfica, relaciones, variaciones de forma de los ganglios semilunares. Haciéndose mención además de la relación y dimensiones del ramo celíaco proveniente del vago dorsal